Η επέκεινα χώρα και το θέατρο Αλώνι σας προσκαλούν στην προβολή της ταινίας «Ελένη» του Νίκου Γκατζογιάννη με παρουσία του ίδιου του συγγραφέα.
Η ταινία είναι βασισμένη στο βιβλίο του Νίκου Γκατζογιάννη, που κυκλοφόρησε στα αγγλικά το 1983 (μεταφράστηκε τον ίδιο χρόνο στα ελληνικά από τον Έλληνα λογοτέχνη Αλέξανδρο Κοτζιά) και αφορά την αληθινή ιστορία της μητέρας του Ελένης από το χωριό Λια της Ηπείρου. Τον Αύγουστο του 1948 η Ελένη στα 41 της χρόνια δικάστηκε, καταδικάστηκε, βασανίστηκε άγρια και εκτελέστηκε από τους αντάρτες του ∆ηµοκρατικού Στρατού, επειδή εκείνη οργάνωσε τη φυγάδευση των πέντε παιδιών της.
Η θυσία της έγινε χρέος ζωής, ιδιαίτερα για τον Νίκο Γκατζογιάννη, ο οποίος δραπετεύοντας από την Ελλάδα του Εµφυλίου βρέθηκε στις ΗΠΑ και στην πορεία αναδείχθηκε διακεκριµένος ρεπόρτερ-ερευνητής και συγγραφέας βιβλίων µε πωλήσεις εκατοµµυρίων αντιτύπων.
Το βιβλίο «Ελένη» μεταφράστηκε σε περισσότερες από 30 γλώσσες και έλαβε το βραβείο Heinemann ως το καλύτερο βιβλίο του 1984 από τη Βασιλική Λογοτεχνική Εταιρεία της Μεγάλης Βρετανίας. Η «Ελένη» γυρίστηκε το 1985 σε κινηματογραφική ταινία από τον σκηνοθέτη του Χόλυγουντ Πήτερ Γέητς, με πρωταγωνιστές τους Τζον Μάλκοβιτς και Κέιτ Νέλιγκαν και σημείωσε τεράστια επιτυχία.
